Traduction de «much looking forward to welcoming president bush » (Anglais → Français) :

I must say that I still have a lot of questions about CSIS and that is why I very much look forward to welcoming public safety experts at committee to discuss this case in particular.
Je dois dire que j'ai encore beaucoup de questions au sujet du SCRS et c'est pour cela que j'ai très hâte qu'on reçoive des experts de la sécurité publique en comité parlementaire pour discuter de ce cas en particulier.

President Barroso said: "I am looking forward to welcome President Park in Brussels in such a symbolic year when we celebrate the 50th anniversary of our bilateral relations.
Le président Barroso s'est exprimé en ces termes: «Je me réjouis à l'idée d'accueillir la présidente Park à Bruxelles en cette année symbolique marquant le 50e anniversaire de nos relations bilatérales.

We very much look forward to welcoming the Jamaican prime minister on her visit next week.
Nous sommes impatients d'accueillir la première ministre de la Jamaïque à l'occasion de sa visite la semaine prochaine.

On the eve of her visit, Catherine Ashton said: “I am very much looking forward to meeting President Morsi.
À la veille de sa visite, Mme Catherine Ashton a déclaré: «Je me réjouis vivement de rencontrer le président Morsi.

We very much look forward to welcoming Croatia – as has been said – as soon as it has met all the criteria.
Comme déjà mentionné, nous nous réjouissons d’accueillir la Croatie dès que celle-ci remplira tous les critères.

In the run up to the meeting, President Barroso declared today: “I am very much looking forward to welcoming President Bush to the European Commission and to exchange views on key bilateral and multilateral issues impacting transatlantic relations.
Dans la perspective de cette rencontre, le président Barroso a déclaré aujourd’hui: “Je suis impatient d’accueillir le président Bush à la Commission européenne et d’avoir avec lui un échange de vues sur des questions bilatérales ou multilatérales importantes qui ont une incidence sur les relations transatlantiques.

I have been looking forward to welcoming President Barroso to my constituency in Wales next week.
Je me réjouis de pouvoir accueillir le président Barroso dans ma circonscription du pays de Galles la semaine prochaine.

It is in the same spirit of partnership that the Taoiseach looks forward to welcoming President Bush to Ireland for the US-EU summit in June, a summit meeting which I know will bring added value to the relationship.
C’est dans le même esprit de partenariat que le premier ministre irlandais est impatient d’accueillir le président Bush en Irlande pour le sommet UE-USA en juin, une rencontre qui, je le sais, apportera une valeur ajoutée à nos relations.

I very much look forward to welcoming them here in September as observers and as full Members from January 2007.
Je suis très impatient de leur souhaiter la bienvenue en septembre en tant qu’observateurs et en tant que membres à part entière à partir de janvier 2007.

While I very much welcome President Bush’s visit to Hungary in memory of the 1956 Hungarian uprising, we must also keep one eye on the present.
Si je me félicite de la visite du président Bush en Hongrie, en commémoration de l’insurrection hongroise de 1956, nous devons également garder un œil sur le présent.