Traduction de «taoiseach looks forward » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Looking Back, Looking Forward
Retour sur le passé - Regard vers l'avenir

Looking Forward, Looking Back
Un passé, un avenir

look forward to ...
exprimer l'espoir de/que

A Workforce Update... Looking Forward - An Information Package for Deputy Ministers
Mise à jour sur l'effectif et perspectives d'avenir - Trousse d'information destinée aux sous-ministres

forward looking infrared system | forward-looking IR | forward looking infrared | forward looking infrared detecting set [ FLIR ]
appareil de détection infrarouge dirigé vers l'avant [ FLIR ]

forward labour management | forward-looking labour market management | forward-looking management of the labour market
gestion prévisionnelle du marché du travail

forward-looking long run average incremental cost | FL-LRAIC [Abbr.]
coût différentiel moyen à long terme prospectif | FL-LRAIC [Abbr.]

forward looking expectations
anticipations prospectives

leading indicator | forward-looking indicator
indicateur avancé | indicateur prospectif | indicateur précurseur

forward-looking overall view
perspective d'ensemble

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is in the same spirit of partnership that the Taoiseach looks forward to welcoming President Bush to Ireland for the US-EU summit in June, a summit meeting which I know will bring added value to the relationship.
C’est dans le même esprit de partenariat que le premier ministre irlandais est impatient d’accueillir le président Bush en Irlande pour le sommet UE-USA en juin, une rencontre qui, je le sais, apportera une valeur ajoutée à nos relations.

So there will be some sort of dilemma for Ireland and the Irish to look at the situation if 26 ratify and there is urgency for our Taoiseach, Brian Cowen, to come forward in the next few days with certainly a reflection, and perhaps proposals, on the way forward.
Ainsi, l’Irlande et les Irlandais seront confrontés à un dilemme lorsqu’ils devront se pencher sur la situation si 26 pays ratifient le traité. Il est urgent pour notre Taoiseach, Brian Cowen, d’avancer dans les jours à venir une réflexion, voire des propositions sur la manière d’aller de l’avant.

First, Taoiseach, I look forward to working with Minister Martin on the European Centre for Disease Prevention and Control, which is crucially important at a time of global disease threats and the threat of bioterrorism.
Premièrement, Monsieur le Taoiseach, je suis impatient de travailler avec le ministre Martin sur le centre européen pour la prévention et le contrôle des maladies qui est crucial au moment où des maladies à l’échelle mondiale et le bioterrorisme représentent une menace.

First, Taoiseach, I look forward to working with Minister Martin on the European Centre for Disease Prevention and Control, which is crucially important at a time of global disease threats and the threat of bioterrorism.
Premièrement, Monsieur le Taoiseach , je suis impatient de travailler avec le ministre Martin sur le centre européen pour la prévention et le contrôle des maladies qui est crucial au moment où des maladies à l’échelle mondiale et le bioterrorisme représentent une menace.