Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «much easier access and much easier lives » (Anglais → Français) :

Live receipts in online and mobile banking, available with the mobile solution, can be much easier to access and store than the paper receipts we all receive today.

Il est beaucoup plus facile de consulter et de conserver les reçus des services bancaires fournis en ligne et sur des appareils mobiles que les reçus imprimés actuels.


Cluster munitions, however, are much easier to use because they are much easier to acquire, cost less and cause limited damage.

Au contraire, les armes à sous-munitions sont utilisées beaucoup plus facilement à cause de leur accessibilité, leur faible coût et surtout parce que les dommages qu'elles causent sont limités.


Mrs Kuneva, you will very quickly become aware that, in the Commission that you are entering today, the industrial lobbies have much easier access and much easier lives than the consumer movements.

Madame Kuneva, vous vous rendrez très vite compte que, dans la Commission que vous allez intégrer aujourd’hui, les lobbys industriels ont un accès et une vie bien plus simples que les mouvements des consommateurs.


Mrs Kuneva, you will very quickly become aware that, in the Commission that you are entering today, the industrial lobbies have much easier access and much easier lives than the consumer movements.

Madame Kuneva, vous vous rendrez très vite compte que, dans la Commission que vous allez intégrer aujourd’hui, les lobbys industriels ont un accès et une vie bien plus simples que les mouvements des consommateurs.


This is very reasonable because we can see that rehabilitating him will become much easier when he comes out of prison: someone transferred to the Member State of their nationality will have much easier access to the language, and their friends and relatives, and will be in a familiar environment.

C’est très raisonnable, car nous pouvons voir que sa réhabilitation se déroulera beaucoup plus facilement lorsqu’il sortira de prison: un détenu transféré dans l’État membre dont il est ressortissant aura plus facilement accès à la langue et à ses amis et à ses proches, et se trouvera dans un environnement familier.


It is now much easier for workers and students to move around the European Union, to access jobs and education; it is easier to set up and run a small business; consumers are already enjoying cheaper telephone calls; significant studies have been made in terms of equality and social protection. And Europe’s commitment to the environment means a cleaner and safer world for our children and our grandchildren.

Travailleurs et étudiants peuvent maintenant se déplacer beaucoup plus facilement dans l’Union européenne pour accéder à l’emploi et à l’éducation. La création et la gestion de petites entreprises est plus facile. Les communications téléphoniques sont moins chères. D’importantes études ont été réalisées en matière d’égalité et de protection sociale. Par ailleurs, l’engagement de l’Europe envers l’environnement signifie un monde plus propre et plus sûr pour nos enfants et petits-enfants.


If one lives in Alberta, as does my friend from Wild Rose does, the reality is that it is much easier for that province and the private sector to come up with the 60% that allows the University of Alberta, for example, to access the Canadian Foundation for Innovation as compared to the province of New Brunswick in terms of the private sector and the capacity of the provincial government, to be fair.

En Alberta, où habite le député de Wild Rose, il est beaucoup plus facile pour la province et le secteur privé de réunir les 60 p. 100 du financement permettant à l'Université de l'Alberta, par exemple, d'être admissible aux subventions de la Fondation canadienne pour l'innovation que cela peut l'être au Nouveau-Brunswick, où les investissements privés sont loin d'être aussi généreux et les moyens du gouvernement provincial sont plus limités.


At the same time, it avoids the need for imprisonment, together with its major drawbacks (in 1996 in France 2000 people who had been detained on remand were later acquitted or discharged; however, the damage done to their personal, family, professional and social lives will never be made up for). Furthermore, from an administrative point of view, it is much easier and much less costly to leave someone at liber ...[+++]

Elle évite cependant l"incarcération et ses graves inconvénients (en France, en 1996, 2.000 personnes qui avaient fait l"objet d"une incarcération préventive se sont trouvées acquittées ou ont bénéficié d"un non-lieu ..., mais l"atteinte personnelle, familiale, professionnelle, sociale reste indélébile), sachant au surplus qu"il est beaucoup plus facile sur le plan administratif et beaucoup moins onéreux de laisser un homme en liberté, même surveillée que de le maintenir en prison.


We believe that once this becomes law exporters will find themselves within a regime that makes it a much easier decision to get into export markets, a much easier decision to import certain inputs and to add value into export to the United States, Europe or Southeast Asia.

Nous croyons qu'une fois que ce projet de loi sera entré en vigueur, les exportateurs constateront qu'il sera plus facile d'accéder aux marchés d'exportation, d'importer certains intrants et de fabriquer des produits à valeur ajoutée pour les marchés d'exportation des États-Unis, de l'Europe ou de l'Asie du Sud-Est.


It is much more difficult to hang up on a live voice over the telephone and it is much easier to be persuaded by a deceitful salesperson over the phone than on the Internet.

Il est beaucoup plus difficile de raccrocher la ligne à un interlocuteur en communication téléphonique directe et il est beaucoup plus facile de se laisser convaincre par un vendeur déloyal au téléphone que par un sur Internet.




datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'much easier access and much easier lives' ->

Date index: 2024-07-22
w