Vertaling van "much easier access " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

faster and easier access to information and services
accès plus rapide et plus facile aux renseignements et services

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

And Vietnam's exporters will now get much easier access to the EU for their products, giving an important boost to the Vietnamese economy.
Par ailleurs, les exportateurs vietnamiens pourront désormais faire entrer plus facilement leurs produits dans l'Union, ce qui dopera fortement l'économie du Vietnam.

They are also eligible for free banking access programs for a certain length of time, and students in knowledge-based disciplines have much easier access to the National Bank's banking programs.
Ils bénéficient également de programmes d'accès bancaire gratuit pendant une certaine période de temps, et les étudiants de disciplines axées sur les connaissances ont accès beaucoup plus facilement aux programmes bancaires de la Banque Nationale.

Indeed, while it is much easier to buy goods from other Member States, consumer financial services still operate largely on a national basis. Consumers find it difficult or even impossible to access or transfer certain financial products across borders.
Il est en effet beaucoup plus facile d'acheter des biens dans un autre État membre que d'y acheter ce type de services, dont la prestation est encore largement cantonnée dans des limites nationales. Les consommateurs se heurtent souvent à la difficulté, voire à l'impossibilité, d'obtenir ou de transférer certains produits financiers en dehors de leur État membre.

Authorities also have much easier access to credit than citizens.
Les autorités jouissent également d’un accès au crédit bien plus aisé que les particuliers.

Canada has also taken commitments to follow the EU's approach and publish all its public procurement tenders on a single website. This will make it much easier for interested EU companies to access the information they need about such tenders.
Le Canada s’est également engagé à suivre l’approche de l’UE et à publier tous les appels d’offres publics sur un site web unique, ce qui permettra aux entreprises de l’UE intéressées d’avoir accès bien plus facilement aux informations dont elles ont besoin à ce sujet.

However, in spite of the ageing populations, most NAPs do not give much attention to making it easier for older people to access learning opportunities though there is now a growing body of good practice in Member States on informal intergenerational lifelong learning opportunities which could be drawn on.
Toutefois, en dépit du vieillissement des populations, la plupart des PAN ne prévoient que peu d'actions visant à faciliter l'accès des personnes plus âgées aux opportunités d'apprentissage même si, dans les États membres, il existe désormais un ensemble de bonnes pratiques sur les opportunités d'apprentissage tout au long de la vie informel et intergénérationnel qui pourrait être exploité.

We did some work on girls' access to secondary education last year and found that it was the small, local community schools that girls found much easier to access.
Nous avons fait des travaux sur l'accès des filles à l'enseignement secondaire l'an dernier et nous avons découvert qu'il était beaucoup plus facile pour elles d'avoir accès aux petites écoles communautaires locales.

Given the current economy, the Bloc Québécois proposed much easier access to employment insurance.
En ce qui a trait à l'assurance-emploi, dans le contexte économique, le Bloc québécois proposait une accessibilité beaucoup plus facile.

You're seeing a much easier access to these products.
L'accès à ces produits est beaucoup plus facile.