Traduction de «much consistently runs » (Anglais → Français) :

Future Canadian space capacity pretty much consistently runs from $69 million to $58 million this year.
Cette année, le programme Capacités spatiales futures du Canada représente de 69 à 58 millions de dollars.

We have consistently argued as a government that the best process is to give as much power as possible to the territorial and First Nation governments to run their own affairs.
Notre gouvernement a constamment soutenu que la meilleure façon de procéder est de donner le plus de pouvoirs possibles aux gouvernements territoriaux et des Premières nations pour ce qui est de diriger leurs propres affaires.

Mr. Casey Anderson: Well, I can understand their skepticism, and while I can't speak for Canadian private broadcasters, I can say that we certainly have every interest in trying to produce as much Canadian content as is possible consistent with running our business effectively.
Que voyez-vous qu'ils n'ont pas vu? M. Casey Anderson: Je peux comprendre leur scepticisme, et bien que je ne puisse pas parler au nom des télédiffuseurs privés canadiens, je peux dire que nous avons certainement intérêt à tenter de produire le plus de contenu canadien possible dans le contexte d'une gestion efficace de nos affaires.