Vertaling van "give as much " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

give up | give-in transaction | give-up transaction
transaction de cession

give advice on nitrous oxide pollution | giving advice on nitrous oxide pollution | advise on nitrate pollution | giving advice on nitrate pollution
donner des conseils sur une pollution aux nitrates

because the cementite is very much finer and cannot be resolved in the micrograph
la cémentite y étant plus fine et irrésoluble au microscope

a well, an excavation makes much water
un puits donne beaucoup d'eau; une fouille donne beaucoup d'eau

* Give as much visibility and transparency as possible to the dialogue, e.g. by briefing press, civil society and European Parliament after each session.
* donner autant de visibilité et de transparence que possible au dialogue, en informant la presse, la société civile et le Parlement européen après chaque session, par exemple.

Legislative measures that reassure investors that there will be no unforeseen delays in planning processes or infrastructure connections can give as much impetus to investment as financial support.
Les mesures législatives rassurant les investisseurs sur le fait qu’il n’y aura pas de retards imprévus dans les processus de planification ou l’interconnexion des infrastructures peuvent stimuler l’investissement tout autant que les aides financières.

release of reserved airspace to civil use whenever not required, giving as much notice as possible.
mise à disposition d’espace aérien réservé pour un usage civil sans demande préalable, moyennant un préavis aussi long que possible.

The improvements to the current rules agreed by EU finance ministers in Luxembourg will give taxpayers much more certainty when it comes to seeking resolution to their interpretation of tax treaties or double taxation problems.
Les améliorations des règles actuelles approuvées par les ministres des finances de l'Union à Luxembourg apporteront une plus grande sécurité aux contribuables en ce qui concerne la résolution de leurs problèmes liés à l'interprétation des conventions fiscales ou à la double imposition.

The Presidency shall give as much focus as possible to discussions, in particular by requesting delegations to react to compromise texts or specific proposals.
La présidence encadre autant que possible les délibérations en invitant notamment les délégations à réagir aux textes de compromis ou à des propositions spécifiques.

Internal Market and Services Commissioner Charlie McCreevy said: "The results give us much food for thought.
M. McCreevy, membre de la Commission responsable du Marché intérieur et des Services, a fait la déclaration suivante : “Les résultats de cette consultation donnent abondamment matière à réflexion.

Decoupling also gives farmers much more income stability.
«Le découplage assurera aussi aux agriculteurs une beaucoup plus grande stabilité des revenus.

Then there are the biological methods, which give a much better idea of the overall state of the ecosystem, but which are much more complex and are open to subjective interpretation.
Ensuite, nous avons les méthodes biologiques qui rendent mieux compte de l'état de l'écosysètme global, mais qui sont beaucoup plus complexes à manipuler et plus sujettes à une interprétation subjective.