Traduction de «mt imports » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

inter-financial institution payment MT 205 [ MT 205 financial institution transfer | S.W.I.F.T. message type MT 205 | MT 205 message payment ]
paiement entre institutions financières MT 205 [ virement d'institution financière MT 205 | message MT 205 | message S.W.I.F.T. de type MT 205 | message de paiement MT 205 ]

import policy [ autonomous system of imports | system of imports ]
politique des importations [ régime autonome des importations | régime des importations ]

Sexualité et MTS, parlons-en : MTS
Sexualité et MTS, parlons-en : MTS

MTS/WATS services [ MTS/WATS ]
services SICT/WATS

import tax [ import surcharge | special charge on imports | taxation of imports ]
taxe à l'importation [ imposition à l'importation | taxe spéciale à l'importation ]

import restriction [ import ban | limit on imports | suspension of imports ]
restriction à l'importation [ interdiction d'importation | limitation des importations | obstacle à l'importation | suspension des importations ]

Chondrodysplasia punctata, MT type
chondrodysplasie ponctuée tibio-métacarpienne

certificate of import | certificate of importation | import certificate | import licence | import permit
certificat d'importation

import ban | import embargo | prohibition on importation | prohibitions on imports
blocage des importations | embargo sur les importations | interdiction à l'importation | interdiction d'importation

exemption of imported goods | remission in respect of imports | tax exemption on imports
exonération à l'importation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The EU imports 180 Mt of hard coal, mainly from Russia (30%), Colombia (17.8%), South Africa (15.9%) and the US (12.8%).
L’UE importe 180 Mt de houille par an, principalement de Russie (30 %), de Colombie (17,8 %), d’Afrique du Sud (15,9 %) et des États-Unis (12,8 %).

The former district of Sumas, the communities of Clearbrook, Bradner, Mt. Lehman, Clayburn, Arnold, Barrowtown and, yes, historic Huntingdon have all played important roles in Abbotsford's history and subsequent coming of age.
L'ancien district de Sumas et les secteurs de Clearbrook, Bradner, Mount Lehman, Clayburn, Arnold, Barrowtown et, bien sûr, la localité historique de Huntingdon ont tous joué un rôle important dans l'histoire d'Abbotsford et dans son développement.

Mr. Speaker, MTS Allstream is an important and essential asset to the Manitoba economy.
Monsieur le Président, MTS Allstream est un fleuron de l'économie manitobaine.

It enables the implementation of the European [youth] policy on the national level, making the NA a very important player in this field in Poland (...) [It] is the largest tool used for promoting and implementing non-formal education in Poland (...) [It] is second to none in certain areas (multilateral exchanges, in particular with non-EU countries) (...) [It] offers extensive developments opportunities for youth organisations, both as regards the use of a wide range of opportunities to co-finance activities and personal development of employees" (PL) "The wide range of actions and types of activities provide the target groups with different opportunities that are not available in the national system" (DK) "YiA provides a number of opportunities which are not supported anywhere else, may this be the unique concept of the European Voluntary Service or the support for local initiatives of young people, who can acquaint here with the project management for the first time" (CZ) "YiA supports activities for which almost no other funding is available" (BE-NL) "YiA [supports] the youth sector in Malta allowing youth organisations to organise activities which, without the Programme's support, would not have been possible" (MT)
Il permet la mise en œuvre de la politique européenne [de la jeunesse] au niveau national, ce qui fait de l’AN un acteur très important dans ce domaine en Pologne. [.] C’est l’instrument le plus important pour la promotion et la mise en œuvre de l’éducation non formelle en Pologne. [.] Dans certains domaines, il est irremplaçable (échanges multilatéraux, notamment avec les pays tiers). [.] [Il] offre des possibilités de développement importantes aux organisations de jeunesse, tant par la grande variété des possibilités de cofinancement que par le développement personnel de leurs membres» (PL). «Grâce à un large éventail d’actions et de types d’activités, les groupes cibles disposent de différentes possibilités que n’offre pas le système national» (DK). «Le PJA offre des possibilités qui n’existent nulle part ailleurs, que ce soit le concept unique de Service volontaire européen ou le soutien aux initiatives locales de jeunes, qui peuvent ainsi se familiariser pour la première fois avec la gestion de projets» (CZ). «Le PJA soutient des activités pour lesquelles il n’existe pratiquement pas d’autres sources de financement» (BE-NL). «Le PJA [soutient] le secteur de la jeunesse à Malte, en permettant à des organisations de jeunesse d’organiser des activités qui n’auraient pas été possibles sans l’aide du programme» (MT).

The European Union produces a surplus of cereals; over the period 1997 to 2001 production was 203 million tonnes (MT), with consumption at 182 MT, imports of 7 MT and exports of 26 MT. For common wheat in particular, imports were 2.1 MT and exports 9.1 MT over the same period. On average the EU exports between 10 and 15% of its cereal production, whereas the United States exports 50% and Canada and Australia around two-thirds.
L'Union européenne est excédentaire en céréales ; la production (années 97 à 2001) s'est élevée à 203 millions de tonnes (MT), la consommation à 182 MT, les importations à 7 MT, et les exportations à 26 MT. Pour le blé tendre (froment) plus particulièrement, les importations se sont élevées, pour cette même période de référence, à 2,1 MT, les exportations à 9,1 MT. L'UE exporte en moyenne 10 à 15% de sa production de céréales, tandis que les USA en exportent 50%, le Canada et l'Australie environ les deux tiers.

Canned fish imports are about 380 mt annually equivalent in food value to about 760 mt of whole fish.
Les importations de poissons en conserve représentent environ chaque année 380 milles tonnes d'équivalent en nourriture pour environ 760 milles tonnes de poisson entier.

In the meantime, the wave of imports of Russian and Ukrainian wheat increased rapidly with merchants trying to achieve as many deals as possible before the quotas came into force; thus, in the second half of 2002 alone, the Commission authorised imports of 9.4 MT of wheat which severely depressed domestic prices.
Entre temps, le flux d'importations de blé russe et ukrainien s'est développé rapidement, les opérateurs étant soucieux de réaliser un maximum de transactions avant la mise en place des contingents ; c'est ainsi que sur le seul deuxième semestre 2002, la Commission a été amenée à autoriser l'importation de 9,4 MT de blé, qui ont lourdement pesé sur les cours intérieurs.

Consequently, during the 2001/2002 marketing year there was a paradoxical situation in which the EU, which had a surplus of tens of millions of tonnes of common wheat, became the world's leading importer with 7.8 MT!
Ainsi, durant la campagne 2001/2002, on a assisté à ce paradoxe que l'UE, excédentaire d'une dizaine de millions de tonnes de blé tendre, en est devenue le premier importateur mondial avec 7,8 MT !

The site known as Koryfes Orous Falakro on Mt Falakron has been proposed by Greece as a site of Community importance pursuant to Directive 92/43/EEC .
Le site dénommé Koryfes Orous Falakro du mont Falakro est en effet proposé par la Grèce comme site d’importance communautaire en vertu de la directive 92/43/CEE .

The European Community recognizes the importance of this sector and therefore included a specific research programme on "Standards, Measurement and Testing" (S, MT) in its Fourth Framework Programme for research and technological development (1994-1998).
Consciente de l'importance de ce secteur, la Communauté européenne a inclus un programme de recherche spécifique dans le domaine de la normalisation, des mesures et des essais dans son quatrième programme-cadre de recherche et de développement technologique (1994-1998).