Vertaling van "ms wylie said " (Engels → Frans) :

Ms. Wylie: Having said that, we also expect licensees one by one to provide balance on matters of public concern over at least a period of time so that you cannot, on matters or issues of public concern, be a one-note licensee.
Mme Wylie: Cela dit, nous nous attendons aussi à ce que chaque titulaire de licence, un par un, fournisse une couverture équilibrée sur des questions d'intérêt public, au moins sur une période donnée, de sorte que l'on ne peut pas donner toujours un seul son de cloche sur une question d'intérêt public.

Ms. Wylie said a little earlier that it's also a matter of balance.
Mme Wylie indiquait plus tôt que c'était aussi une question d'équilibre. Est-ce que, malgré les développements.

Ms. Wylie, Mr. O'Sullivan, I appreciate your participation very much, and we'll look forward to some additional responses that you said you would provide.
Madame Wylie, monsieur O'Sullivan, je tiens à vous remercier de votre participation, et nous nous ferons un plaisir de recevoir les renseignements supplémentaires que, selon ce que vous avez dit, vous nous fournirez.

Ms. Andrée Wylie: I know I said we would give the commission's point of view on Bill C-276 in response to your questions.
Mme Andrée Wylie: Je sais que j'ai dit que nous donnerions le point de vue du Conseil sur le projet de loi C-276 en réponse à vos questions.