Vertaling van "ms tracy senator " (Engels → Frans) :

Ms. Tracy: Senator Mercer, because it is a binational program, the applicant agrees to provide the information to Canada and to the United States for security checking.
Mme Tracy : Sénateur Mercer, puisqu'il s'agit d'un programme binational, le demandeur accepte de fournir des informations au Canada et aux États-Unis, pour les vérifications de sécurité.

Senator Forrestall: Mr. Chairman, might I introduce Mr. Joe Varner and Ms. Tracy Bellefontaine, who assisted Senator Carney and myself in the preparation of our first and our second rounds.
Le sénateur Forrestall: Monsieur le président, puis-je vous présenter M. Joe Varner et Mme Tracy Bellefontaine, qui ont aidé le sénateur Carney et moi-même à préparer nos deux volets.

Mr. Paul Girard, Interim Director General, Contraband and Intelligence Services Directorate, Customs and Trade Administration Branch, Department of Revenue Canada: Honourable senators, in one capacity or another, Ms Tracy and I have been involved with this bill from policy to the stage we are at today.
M. Paul Girard, directeur général intérimaire, Direction de la contrebande et des services de renseignements, Direction générale des douanes et de l'administration des politiques commerciales, Revenu Canada: Honorables sénateurs, Mme Tracy et moi avons participé à toutes les étapes de l'élaboration de ce projet de loi, et c'est pour cette raison que nous comparaissons devant vous aujourd'hui.

When pressed by the Chair and Senator Banks as to whether Antwerp might not make more sense that Tacoma, Ms. Tracy confessed “in theory I would have to agree with you”.
Devant l’insistance du président du Comité et du sénateur Banks, qui lui demandaient si Antwerp ne serait pas un endroit plus indiqué que Tacoma, Mme Tracy a admis : « En principe, oui».

Senator Cordy: Ms. Tracy, I am from Nova Scotia.
Le sénateur Cordy:Madame Tracy, je suis originaire de la Nouvelle-Écosse.