Vertaling van "ms stronach could " (Engels → Frans) :

Perhaps Ms. Stronach could just read that again, or maybe the clerk.
Peut-être que Mme Stronach pourrait la relire, ou alors la greffière.

Mr. Bélanger can come next week for the first part, let's say the first 30 or 45 minutes, to discuss Bill C-312, and, if she is available, Ms. Stronach could come during the second part to talk about the other issue.
Donc, qu'il reste assez longtemps pour répondre aux questions que nous désirons lui poser. Pour ce qui est du témoignage de Mme Stronach la semaine prochaine, concernant le projet de loi C-312, on reconnaît qu'elle n'a pas un mot à dire; elle va voter comme chacun d'entre nous.

[English] The Chair: Ms. Stronach, could you please repeat what you just mentioned?
[Traduction] Le président: Madame Stronach, pourriez-vous s'il vous plaît répéter ce que vous venez de mentionner?

We could definitely do that if Ms. Stronach would agree to amend the amendment.
Nous pourrions certainement faire cela si Mme Stronach accepte de modifier le texte de son amendement.

Ms. Belinda Stronach: At the next meeting we could have a decent discussion on Canada-U.S. and look at the priorities within that.
Mme Belinda Stronach: À notre prochaine séance, nous pourrions avoir une bonne discussion au sujet du dossier Canada-États-Unis et nous pencher sur les priorités à établir à cet égard.