Traduction de «ms russell mentioned » (Anglais → Français) :

Ms. Russell: Through the nominal roll that Ms. Cram mentioned, we do have a reporting system that requires every single First Nation community or school or regional organization, depending on where the funding arrangement recipient is, to report back on the number of students that are in school on a particular day and then how they are progressing.
Mme Russell : Par l'intermédiaire des états nominatifs dont Mme Cram a parlé, nous disposons d'un système de reddition de comptes qui exige de chacune des collectivités, écoles ou organisations régionales des Premières nations, selon laquelle est le bénéficiaire de l'entente de financement, qu'elle fasse état du nombre d'élèves qui fréquentent l'école un jour donné et de leur progression.

In your response to Senator Hubley, Ms. Russell, you mentioned kids dropping out in Grade 6.
Madame Russell, en réponse à une question du sénateur Hubley, vous avez parlé d'enfants qui décrochent en 6 année.

As Ms. Russell mentioned, everything starts at a young age.
Comme le disait Mme Russell, tout commence dès le jeune âge.

I have a second question regarding what Ms. Russell mentioned earlier.
J'ai une deuxième question relativement à ce qu'a mentionné Mme Russell tout à l'heure.

Part of that full spectrum of opinions is a focus on what my colleague Ms. Russell mentioned, which is distribution.
Dans ce large éventail d'opinions, il y a notamment la question mentionnée par ma collègue Mme Russell, à savoir la distribution.