Vertaling van "ms phinney mentioned " (Engels → Frans) :

Ms. Sheila Fraser: I think Ms. Phinney mentioned earlier that these committee hearings are always interesting because we learn something new.
Mme Sheila Fraser: Je pense que Mme Phinney a mentionné précédemment que les audiences de votre comité étaient toujours intéressantes car nous apprenons toujours quelque chose de nouveau.

To Mr. Judd, you mentioned the Auditor General's report, and I had no intention of asking a process question, but I just can't help but pick up on Ms. Phinney's comment.
Monsieur Judd, vous avez mentionné le rapport de la vérificatrice générale, et je n'avais aucunement l'intention de poser une question sur le processus, mais je ne peux m'empêcher de revenir sur un commentaire de Mme Phinney.

I don't know. I haven't talked to her about it (1055) Ms. Beth Phinney: She certainly hasn't ever mentioned it, that I've heard anyway.
Je n'en ai pas discuté avec elle (1055) Mme Beth Phinney: À ma connaissance, elle n'a rien dit de la sorte.

Ms. Beth Phinney: When I asked you about identifying clear objectives, you mentioned the Caribbean, and you said in answer to somebody's question that they're woefully ineffective, the parliamentarians.
Mme Beth Phinney: Quand je vous ai demandé de me donner des objectifs clairs, vous avez parlé des Antilles et vous avez dit en réponse à la question de quelqu'un d'autre que les parlementaires y étaient d'une efficacité pathétique. Quand on lit ceci, on ne sait pas ce que vous faites.

Ms. Beth Phinney (Hamilton Mountain, Lib.): Mr. Speaker, as the hon. member just mentioned, February is heart month.
Mme Beth Phinney (Hamilton Mountain, Lib.): Monsieur le Président, comme le député vient de le dire, février est le mois de la sensibilisation aux maladies du coeur.