Vertaling van "think ms phinney " (Engels → Frans) :

Apart from the motion, I think Ms. Phinney's comment is absolutely right.
Indépendamment de cette motion, je crois que Mme Phinney a parfaitement raison.

Ms. Sheila Fraser: I think Ms. Phinney mentioned earlier that these committee hearings are always interesting because we learn something new.
Mme Sheila Fraser: Je pense que Mme Phinney a mentionné précédemment que les audiences de votre comité étaient toujours intéressantes car nous apprenons toujours quelque chose de nouveau.

That's what I think Ms. Phinney is getting at and what I'm getting at.
C'est ce que Mme Phinney essaie de dire. Moi aussi d'ailleurs.

Ms. Phinney (1750) Ms. Beth Phinney: I think I heard the clerk say that we have to explain the whole situation, and I think we'd be in error if we didn't state that part of Mr. Guité's statement was public.
Madame Phinney (1750) Mme Beth Phinney: Je pense avoir entendu le greffier dire qu'il convenait d'expliquer l'ensemble de la situation, et je pense qu'on aurait tort de ne pas mentionner qu'une partie des déclarations de M. Guité étaient du domaine public.

Ms. Phinney: Mr. Speaker, the cost of everything has gone up but I still think the cuts we have made so far in the budget and in the government's spending over the last two years are the toughest since the second world war.
Mme Phinney: Monsieur le Président, malgré la hausse généralisée des coûts, je crois que les compressions budgétaires annoncées jusqu'à maintenant et les réductions des dépenses du gouvernement depuis deux ans représentent les compressions les plus radicales depuis la Seconde Guerre mondiale.