Traduction de «ms pauline picard » (Anglais → Français) :

Ms. Picard. Ms. Pauline Picard: I want to come back to the mailing Ms. Boivin received from Mr. Duceppe.
Mme Pauline Picard: Je voudrais revenir sur l'envoi que Mme Boivin a reçu de M. Duceppe.

[Translation] You have the floor, Ms. Picard (1200) Ms. Pauline Picard: I forgot one point when I last spoke.
[Français] Madame Picard, c'est à vous (1200) Mme Pauline Picard: J'avais oublié un élément lors de ma dernière intervention.

Ms. Pauline Picard (Drummond, BQ): Mr. Speaker, the most impressive athlete at the Athens Olympic Games, boxer Benoît Gaudet of Drummondville, just turned pro.
Mme Pauline Picard (Drummond, BQ): Monsieur le Président, celui qui en a impressionné plus d'un aux Jeux olympiques d'Athènes, le boxeur drummondvillois Benoît Gaudet, est maintenant passé chez les professionnels.

The Chair: Ms. Picard (1730) [Translation] Ms. Pauline Picard (Drummond, BQ): Thank you, Madam Chair.
La présidente: Madame Picard (1730) [Français] Mme Pauline Picard (Drummond, BQ): Merci, madame la présidente.

[Translation] The Chair: Ms. Picard Ms. Pauline Picard (Drummond, BQ): Thank you Madam Chair, but at the moment I do not have any questions.
[Français] La présidente: Madame Picard. Mme Pauline Picard (Drummond, BQ): Merci, madame la présidente, mais à ce moment-ci, je n'ai pas de questions.