Vertaling van "ms margaret haworth-brockman " (Engels → Frans) :

Ms. Margaret Haworth-Brockman (Executive Director, Prairie Women's Health Centre of Excellence)
Mme Margaret Haworth-Brockman (directrice exécutive, Centre d'excellence pour la santé des femmes des Prairies)

Ms. Margaret Haworth-Brockman (Executive Director, Prairie Women's Health Centre of Excellence): Good morning.
Mme Margaret Haworth-Brockman (directrice exécutive, Centre d'excellence pour la santé des femmes des Prairies): Bonjour.

Ms. Margaret Haworth-Brockman: That health strategy was developed in collaboration with my colleague Lorraine Greaves at the B.C. Centre of Excellence for Women's Health, so I'm fairly familiar with the background to that.
Mme Margaret Haworth-Brockman: Cette stratégie pour la santé a été élaborée en collaboration avec ma collègue Lorraine Greaves, du Centre d'excellence de la Colombie-Britannique pour la santé des femmes, de sorte que je connais plutôt bien l'historique du dossier.

It's an issue we need to look at. Ms. Margaret Haworth-Brockman: I would like to add to what the other two have said.
Mme Margaret Haworth-Brockman: J'aimerais renchérir sur ce qu'ont dit les deux autres.

(1155) [English] Ms. Margaret Haworth-Brockman: I want to say that I completely agree, and I think I did mention that elderly women are often not considered when we think about who is poor in this country.
(1155) [Traduction] Mme Margaret Haworth-Brockman: Je tiens à dire que je suis entièrement d'accord avec vous et je crois avoir mentionné qu'on oublie souvent de tenir compte des femmes âgées quand il est question des pauvres au Canada.