The Chair: Now, Ms. Lavoie said something about wanting to avoid this business of surrogacy becoming a new industry; we don't want it commercialized.
La présidente: Mme Lavoie a dit qu'elle voudrait qu'on évite que le recours à des mères porteuses suscite une nouvelle industrie; disons qu'on ne voulait pas que ce processus soit commercialisé.