Traduction de «ms lavoie » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

multiple collector inductively coupled plasma mass spectrometer [ MC-ICP-MS | multiple collector ICP-MS | multicollector inductively coupled plasma mass spectrometer | multi-collector sector ICP-MS | multi-collector ICP-MS ]
spectromètre de masse à source à plasma inductif et collection d'ions multiple [ MC-ICP-MS | spectromètre de masse à source plasmique et collecteurs multiples | spectromètre de masse à plasma inductif et multicollection | spectromètre de masse à source plasma et multicollecteur | ICP/MS à multicollection ]

manuscript | ms | MS | manuscript copy | raw copy | copy
manuscrit | ms | copie

progressive relapsing multiple sclerosis | PRMS | Progressive Relapsing Multiple Sclerosis | progressive-relapsing MS | Progressive/Relapsing MS
sclérose en plaques progressive rémittente | sclérose en plaques progressive-rémittente

relapsing-remitting multiple sclerosis [ RRMS | relapsing-remitting MS | relapsing/remitting multiple sclerosis | relapsing/remitting MS ]
sclérose en plaques récurrente-rémittente [ SEP-RR | SEP récurrente-rémittente | SP récurrente-rémittente ]

Ms. [ Ms ]
madame [ Mme | madelle ]

MS - Mitral stenosis
sténose de la valve mitrale

gas chromatography/mass spectrometry | gas chromatography/mass spectroscopy | gas chromatography-mass spectrometry | GC-MS | GC/MS [Abbr.]
chromatographie en phase gazeuse couplée à la spectrométrie de masse | chromatographie gazeuse-spectrométrie de masse | GC/MS [Abbr.]

interpersonal messaging system message store | IPMS MS | IPMS MS [Abbr.]
enregistrement du système de messagerie de personne à personne | IPMS MS [Abbr.]

mass spectrometry | MS | mass spectroscopy | mass spectrography
spectrométrie de masse | spectroscopie de masse | spectrographie de masse

Member State operator | MS operator
exploitant Etat membre (exploitant EM)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Tupper made a statement and, together with Ms. Leblanc, Mr. Sansfaçon and Ms. Lavoie, answered questions.
M. Tupper fait une déclaration puis, avec Mme Leblanc, M. Sansfaçon et Mme Lavoie, répond aux questions.

Ms. van Dieen and Ms. Gillis each made a presentation and answered questions with Ms. Filion, Ms. Fountain Smith and Ms. Lavoie.
Mme van Dieen et Mme Gillis font chacune un exposé, puis répondent aux questions avec Mme Filion, Mme Fountain Smith et Mme Lavoie.

Ms. Lavoie was forced to put her mother in a home in Welland and she must drive four hours to visit her.
Mme Lavoie a été obligée de placer sa mère dans une résidence de Welland et elle doit faire quatre heures de voiture pour lui rendre visite.

We carefully read the article that recently appeared in francophone media throughout the country concerning the case of Ms. Lavoie from Toronto, whose mother has Alzheimer's and who is having a great deal of trouble finding a nursing home bed able to provide services in French.
Nous avons étudié attentivement l'article paru récemment dans les médias francophones au pays concernant le cas de Mme Lavoie de Toronto, dont la mère souffre de la maladie d'Alzheimer et qui a beaucoup de difficulté à obtenir des services résidentiels de soins en français.

Imagine Ms. Lavoie's frustration in Toronto.
Imaginez toute la frustration que Mme Lavoie vit à Toronto.