Traduction de «ms keon sirsly » (Anglais → Français) :

Ms. Marlene Jennings (Notre-Dame-de-Grâce—Lachine, Lib.): Thank you, Mr. Lapointe and Ms. Keon Sirsly.
Mme Marlene Jennings (Notre-Dame-de-Grâce—Lachine, Lib.): Merci, monsieur Lapointe et madame Keon Sirsly.

Ms. Marlene Jennings: Ms. Keon Sirsly, you claim that because VIA Rail is a crown corporation you have more leeway and flexibility in adopting internal procedures and negotiating agreements with suppliers and partners.
Mme Marlene Jennings: Madame Keon Sirsly, puisque VIA Rail est une société de la Couronne, vous prétendez avoir beaucoup plus de latitude et de souplesse lorsque vous mettez en place des procédures internes et négociez des ententes avec des partenaires ou des fournisseurs.

Ms. Marlene Jennings: Ms. Keon Sirsly, do you have anything to add to that?
Mme Marlene Jennings: Madame Keon Sirsly, avez-vous quelque chose à ajouter?

Ms. Marlene Jennings: I simply wanted to know if Ms. Keon Sirsly had something to add.
Mme Marlene Jennings: Je veux juste savoir si Mme Keon Sirsly veut ajouter quelque chose.

Thank you, Mr. Côté, Mr. Paquette, Ms. Keon Sirsly, for coming here today. I'm sure we'll see you again soon.
Merci, monsieur Côté, monsieur Paquet, madame Keon Sirsly d'être venus aujourd'hui.