Vertaling van "ms isabel martín castellá " (Engels → Frans) :

Ms Isabel Martín Castellá, Vice-president of the European Investment Bank, and Mr Norberto Delgado Durán, Minister for Economics and Finance, signed the loan contract on the occasion of the Annual Meeting of the Inter-American Development Bank in Lima (Peru).
Mme Isabel Martín Castellá, Vice-présidente de la Banque européenne d'investissement, et M. Norberto Delgado Durán, Ministre de l'économie et des finances du Panama, ont signé le contrat de financement à l'occasion de la réunion annuelle de la Banque interaméricaine de développement à Lima, au Pérou.

The finance contract was signed this morning in Luxembourg by EIB Vice-President Isabel Martín Castellá and Castilla-La Mancha's Economic Adviser Maria Luisa Araujo Chamorro.
Le contrat de financement correspondant a été signé ce matin, à Luxembourg, par Mme Isabel Martín Castellá, vice-présidente de la BEI, et par Mme María Luisa Araujo Chamorro, ministre de l'économie et des finances de la Communauté autonome de Castille-La Manche.

The contract for the first instalment (EUR 66 million) was signed in Madrid by EIB Vice-President Isabel Martín Castellá and Mr Pedro Calvo, Chairman of Canal de Isabel II and Head of the Community of Madrid's Environmental Department.
Mme Isabel Martín Castellá, vice-présidente de la BEI et M. Pedro Calvo, président de Canal de Isabel II et ministre de l'environnement de la Communauté de Madrid, ont signé à Madrid le contrat correspondant à la première tranche du projet, soit un montant de 66 millions d'EUR.

The loan contracts were signed on 4 September in Brussels, at meetings organised jointly (for Aquafin, by Mr Ivo Van Vaerenbergh, President, and Mr Luc Bossyns, Managing Director; for SPGE, by Mr Jean-Luc Martin, Chairman of the Board of Directors, and Mr Jean-François Breuer, Chairman of the Management Committee; and for the EIB, by Mr Philippe Maystadt, President, and Ms Isabel Martín Castellá, Vice-President).
Les contrats de prêt ont été signés le 4 septembre à Bruxelles, lors de rencontres organisées conjointement - pour Aquafin, par MM. Ivo Van Vaerenbergh, Président et Luc Bossyns, Administrateur-délégué ; pour la SPGE, par MM. Jean-Luc Martin, Président du Conseil d’Administration et Jean-François Breuer, Président du Comité de Direction; et pour la BEI, par M. Philippe Maystadt, Président et Mme Isabel Martin Castella, Vice-présidente.

In the presence of Ms. Magdalena Álvarez, the Spanish Minister of Public Works, the President of ADIF, Mr. Antonio González Marín and the Vice-president of the EIB, Ms. Isabel Martín Castellá, signed the loan contract today in Malaga.
Ce jour, M. Antonio González Marín, président de l’ADIF, et Mme Isabel Martín Castellá, Vice-Présidente de la BEI, ont signé le contrat de prêt à Malaga, en présence de la Ministre espagnole de l’infrastructure et des transports, Mme Magdalena Álvarez.