Traduction de «ms huguette labelle » (Anglais → Français) :

Ms Huguette Labelle, President, Canadian International Development Agency: Thank you for your invitation to be here this afternoon.
Mme Huguette Labelle, présidente, Agence canadienne de développement international: Merci de votre invitation à témoigner devant vous cet après-midi.

The deputy minister, Ms Huguette Labelle, came to see me in my office and she said: " If you agree to fund this, it will be based on your discretion as a minister" .
La sous-ministre, Mme Huguette Labelle, était venue me voir à mon bureau et elle m'avait dit: «Si vous prenez la décision d'autoriser les fonds, vous le ferez en vous basant sur votre discrétion ministérielle».

Ms. Huguette Labelle (President, Canadian International Development Agency): May I answer that question?
Mme Huguette Labelle (présidente, Agence canadienne de développement international): Puis-je répondre?

Ms. Huguette Labelle: I will talk about the operating budget.
Mme Huguette Labelle: Je vais traiter du budget d'opération.

We asked to hear from Ms. Huguette Labelle and, finally, from Mr. Robert Vineberg, Pearson Development Corporation's lawyer and board member.
Nous avons demandé d'entendre Mme Huguette Labelle et, finalement, M. Robert Vineberg, l'avocat de Pearson Development Corporation et membre du conseil d'administration.