Vertaling van "ms folco asked " (Engels → Frans) :

Mr. Marcel Gagnon: Ms. Folco asked whether it would not be possible for this to be done automatically, instead of making people fill out a form.
M. Marcel Gagnon: Mme Folco demandait s'il n'y aurait pas possibilité qu'on fasse cela automatiquement plutôt que d'obliger les gens à remplir un formulaire.

Mr. Brian Payne: To your point, if I understood your question well, separate and apart from this issue—as Ms. Folco asked earlier—if we take the forest industry as an example, it is a renewable resource.
M. Brian Payne: Pour répondre à votre question, si je l'ai bien comprise, à part cette question-là—comme Mme Folco nous le demandait tout à l'heure—si on prend l'exemple de l'industrie forestière, cette industrie repose sur une ressource renouvelable.

I was going to say to Ms. Folco that if we got such brief and specific answers at the House of Commons, we would be able to ask more questions.
J'allais dire à Mme Folco que si les réponses étaient aussi courtes et aussi précises à la Chambre des communes, on pourrait poser plus de questions.

Ms. Folco asked me what we were going to do.
Mme Folco me demandait ce que nous allions faire.

Perhaps I should ask Ms. Folco to ask this question on my behalf because, yesterday, she gave a concrete example and asked an excellent question about sterile wheat.
Je devrais peut-être demander à Mme Folco de vous poser une question en mon nom parce qu'hier, elle a donné un exemple concret et posé une excellente question au sujet du blé stérile.