Vertaling van "issue—as ms folco " (Engels → Frans) :

Mr. Brian Payne: To your point, if I understood your question well, separate and apart from this issue—as Ms. Folco asked earlier—if we take the forest industry as an example, it is a renewable resource.
M. Brian Payne: Pour répondre à votre question, si je l'ai bien comprise, à part cette question-là—comme Mme Folco nous le demandait tout à l'heure—si on prend l'exemple de l'industrie forestière, cette industrie repose sur une ressource renouvelable.

The Chairman: I know Ms. Folco is following that issue very closely from the Quebec perspective—Bill 110, the immigration issue in the United States.
Le président: Je sais que Mme Folco suit de très près ce dossier du point de vue de ses conséquences pour le Québec—c'est-à-dire le projet de loi C-110, et la question de l'immigration aux États-Unis.

When Ms. Folco raised an issue of relevance, I said that it's a premature point of order because I had not heard your full statement.
Lorsque Mme Folco a soulevé la question de la pertinence, j'ai déclaré que le rappel au Règlement était prématuré parce que je n'avais pas entendu la totalité de votre intervention.

The comments of Mr. Graham and Ms. Folco confirm the importance of discussing this issue and of doing a study.
Les interventions de M. Graham et de Mme Folco nous confirment l'importance de tenir ce genre de débat et ce genre d'étude.

What is important to me is keeping some time to go back to the issue of passports, to Ms. Folco's motion.
Ce qui m'importe, c'est que l'on puisse prendre un peu de temps pour revenir sur la question des passeports, la motion de Mme Folco.