Traduction de «ms duncan said » (Anglais → Français) :

Some of these First Nations communities are self-governing, while others, such as Ross River or the Kaska people, do not yet have that self-governance ability and they are caught, as Ms. Duncan said, by the way money is transferred from the Government of Canada to the First Nations communities.
Certaines collectivités des Premières nations sont autonomes, mais d'autres, comme Ross River ou Kaska, n'ont pas encore l'autonomie gouvernementale et sont coincées, comme l'a dit Mme Duncan, en raison de la façon dont l'argent est transféré par le gouvernement du Canada aux collectivités des Premières nations.

Ms. Duncan said she would accept that wording.
Mme Duncan a dit qu'elle accepterait ce libellé, alors j'ignore comment nous.

I believe, if I'm not mistaken, Ms. Duncan said it doesn't and someone else here said it does.
Si je ne me trompe pas, Mme Duncan a dit que ce n'était pas possible, mais quelqu'un d'autre a dit que cela pouvait arriver.

We don't have a lot of time, and I really am sensitive to what Monsieur Bigras said and what Ms. Duncan said.
Nous n'avons pas beaucoup de temps et je suis réellement sensible à ce que M. Bigras et à ce que Mme Duncan ont dit.

Ms. Duncan, I saw you That's fine. If she couldn't hear what I said.We have no intent to put up speakers; we'd like to go right to a vote and get this over.
Si la députée n'a pas pu entendre ce que j'ai dit.Nous n'avons pas l'intention de faire participer des députés au débat.