The answer was no. For meaningful debate, as Monsieur Bigras said just moments ago, there is the question of Bill C-288: where is Bill C-288 going, and how does the government intend to treat Bill C-288?
La réponse a été la même. Pour tenir un véritable débat, comme M. Bigras vient tout juste de le dire, nous devons régler la question du projet de loi C-288: où en est-il, et de quelle façon le gouvernement entend-il le traiter?