Vertaling van "ms coté just " (Engels → Frans) :

Ms. Coté, just quickly, from your perspective, what is your organization doing when it comes to doing additional training and leadership to encourage women to seek out management positions and to push themselves up that ladder?
Madame Coté, rapidement, que fait votre organisation pour ce qui est de la formation supplémentaire et des programmes de leadership pour inciter les femmes à viser des postes de gestion et à grimper les échelons professionnels?

Ms. Lise Côté: That shows that secret negotiations conducted only with the ministers of a small number of countries are doomed to failure, because the transparency just isn't there.
Mme Lise Côté: Cela démontre que des négociations secrètes, menées juste avec des ministres d'un nombre restreint de pays, sont vouées à l'échec, car il y manque un élément de transparence.

Ms. Élise Côté: I have something important to say about funding, not just the funding that comes from the Canada Council and other levels of government.
Mme Élise Côté: J'ai une chose importante à dire au sujet du financement autre que celui du Conseil des arts et des autres niveaux de gouvernements.

Ms. Côté: Suggestions are welcome, Mr. Racine, but I just wanted to mention that the Société Santé en français and the networks do this on a daily basis: the money received from Health Canada is used as leverage to facilitate local initiatives.
Mme Côté : Les suggestions seront bienvenues, monsieur Racine, mais je voulais juste mentionner que la Société Santé en français et les réseaux font cela sur une base quotidienne : l'argent reçu de Santé Canada est utilisé comme levier pour justement faciliter les initiatives locales.

Ms Lachance Côté: That is what I just gave you.
Mme Lachance Côté: C'est ce que je viens de vous donner.