Vertaling van "ms brassard because " (Engels → Frans) :

I would like to put a question to Ms. Brassard because she touched on this earlier.
Je veux poser une question à Mme Brassard parce qu'elle a parlé de ce sujet.

As Mr. Lifson explained and Ms. Brassard said, they sell products to Canadian suppliers in the apparel industry, and that's good for the industry because it is in keeping with NAFTA.
Comme M. Lifson l'a expliqué et comme Mme Brassard l'a dit, ils vendent des produits à des fournisseurs canadiens de l'industrie du vêtement, et c'est bon pour elle parce que c'est conforme à l'ALENA.

Ms. Lucie Brassard (Director, Government Relations, Consoltex Inc., Canadian Textiles Institute): That would pose a problem because we cannot establish a list of what we will not be doing tomorrow.
Mme Lucie Brassard (directrice, Affaires gouvernementales, Consoltex Inc., Institut canadien des textiles): Cela pose problème parce qu'on ne peut pas donner une liste de ce qu'on ne fera pas demain.

Ms. Lucie Brassard: That's because you always want to have something on our backs.
Mme Lucie Brassard: C'est parce que vous voulez toujours avoir quelque chose sur notre dos.

Ms Brassard: Actually, one of the places you may want to start is our Web site, because the library on our Web site is divided by subject, and on many issues we send you back to the United States for models, templates, ideas and white papers or whatever.
Mme Brassard: En fait, vous pourriez commencer par notre site Web, parce que dans la bibliothèque de notre site, les sources sont classées par sujets, et dans bien des cas, nous avons établi des renvois vers des sources américaines, comme des modèles, des gabarits, des idées, des livres blancs, et cetera.