Vertaling van "ms beaumier just " (Engels → Frans) :

We'll just give colleagues a chance to take a look at the amendments Ms. Beaumier is proposing to her own bill.
Nous allons laisser à nos collègues l'occasion d'examiner les amendements que Mme Beaumier propose d'apporter à son projet de loi.

Dr. Anu Bose: I was going to say that I agree very much with what Ms. Beaumier just said, and I'm very grateful that she said it.
Mme Anu Bose: J'allais dire que je suis d'accord avec Mme Beaumier, et que je suis contente qu'elle ait abordé le sujet.

If they can't tell the difference between a token letter and a letter of guarantee.I'd just like to know where this disregard for members comes from (0930) Hon. Judy Sgro: Thank you very much, Ms. Beaumier.
Si j'avais l'habitude d'écrire des lettres de garantie et que ceux pour qui je les écris ne revenaient pas dans leur pays, je pourrais comprendre qu'on déchire mes lettres avec mépris et qu'on les jette, mais je ne comprends pas ce mépris ni qu'on ne tienne aucun compte des lettres écrites par des députés. S'ils ne peuvent pas faire la différence entre une lettre écrite pour la forme et une véritable lettre de garantie.J'aimerais simplement savoir d'où vient ce mépris à l'endroit des députés (0930) L'hon. Judy Sgro: Merci beaucoup, madame Beaumier.

We're up to Ms. Beaumier, but as she just left, it is Ms. Leung, please.
Nous arrivons à Mme Beaumier, mais comme elle vient juste de partir, c'est à Mme Leung, s'il vous plaît.

As a woman, I am greatly concerned, just as my colleague Ms. Beaumier is, by human right issues.
Comme femme, tout comme ma collègue Mme Beaumier, je me préoccupe énormément de la questions des droits de la personne.