Vertaling van "ms adam once " (Engels → Frans) :

Mr. Benoît Sauvageau (Repentigny, BQ): Ms. Adam, once again, I am going to say to you today what I said to you yesterday: thank you for the report.
M. Benoît Sauvageau (Repentigny, BQ): Madame Adam, encore une fois, je vous répète aujourd'hui ce que je vous ai dit hier: merci pour le rapport.

Ms. Dyane Adam: Once again, you will have to ask the appropriate justice that question.
Mme Dyane Adam: Il faut demander ça au juge en question.

I would like to thank you, Ms. Adam, once again for the very important work you are doing during your term.
Je veux encore une fois vous remercier, madame Adam, du travail que vous faites dans votre mandat, qui est très important.

Ms. Adam, Mr. Robichaud, Mr. Finn and Ms. Myer, thank you once again for meeting with the members of the official languages committee.
Madame Adam, monsieur Robichaud, monsieur Finn et madame Myer, je vous remercie encore une fois de venir rencontrer les membres du Comité des langues officielles.

We met once about a week ago, on the annual report of Ms Adams, the present commissioner, dated 18 months ago.
Nous nous sommes réunis il y a environ une semaine, pour discuter du rapport annuel de Mme Adams, l'actuelle commissaire, qui remonte à 18 mois.