Traduction de «dyane adam once » (Anglais → Français) :

Ms. Dyane Adam: Once again, you will have to ask the appropriate justice that question.
Mme Dyane Adam: Il faut demander ça au juge en question.

The Chairman: We are pleased, once again this afternoon, to welcome Ms. Dyane Adam, Official Languages Commissioner, and the members of her team.
Le président : Il nous fait plaisir, encore une fois, cet après-midi d'accueillir madame Dyane Adam, commissaire aux langues officielles et les membres de son personnel.

Ms. Dyane Adam: First of all, it is a pleasure for me to appear once again before this committee.
Mme Dyane Adam: D'abord, je suis heureuse d'être accueillie de nouveau à ce comité.

Ms. Dyane Adam: Once again, the idea is to improve administrative capacity.
Mme Dyane Adam: Encore une fois, il s'agit de bonifier la capacité administrative.

Look at the credibility of Dyane Adam, when she presents her reports once a year—now three times a year, if I am not mistaken—because she is an independent officer of the House.
Remarquez la crédibilité qu'on accorde à Mme Dyane Adam, lorsqu'elle dépose ses rapports une fois par année, et maintenant trois fois par année si je ne m'abuse, parce que c'est un agent indépendant de la Chambre.