Vertaling van "mrs svensson’s report " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

report
rapport

activity report [ AAR | annual activity report | annual report | management report ]
rapport d'activité [ RAA | rapport annuel | rapport annuel d'activité ]

prepare reports from market research | write up market research reports | prepare market research reports | preparing market research reports
préparer des rapports d’étude de marché

generate reports based on animal records | produce animal records reports | produce reports based on animal records | producing reports based on animal records
rédiger des rapports basés sur les registres des animaux

near collision report | near midair collision report | near miss report | reported near collision
compte-rendu de quasi-abordage

A/C report | A/C weight report | aircraft report | aircraft weight report
devis de masse

creating risk reports | make risk reports | create risk reports | write risk reports
rédiger des rapports d’évaluation des risques

report on specified auditing procedures | accountant's report | independent accountant's report | professional accountant's report | report of factual findings | report on applying agreed-upon procedures
rapport sur l'application de procédures convenues | rapport sur l'application de procédures définies | rapport sur des procédés de vérification spécifiés | rapport de l'expert-comptable

Expert Group on International Standards of Accounting and Reporting | Group of Experts on International Standards of Acccounting and Reporting | Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting | UN ISAR Group
Groupe de travail intergouvernemental d'experts des normes internationales de comptabilité et de publication | ISAR [Abbr.]

medical report [ medical opinion ]
expertise médicale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Eva-Britt Svensson's report on "Priorities and outline of a new EU policy framework to fight violence against women" (2010/2209(INI)) adopted on 5 April 2011 called for "a new comprehensive policy approach against gender-based violence, including a criminal-law instrument in the form of a directive against gender-based violence".
Le rapport de M Eva-Britt Svensson sur les "priorités et la définition d'un nouveau cadre politique de l'Union en matière de lutte contre la violence à l'encontre des femmes" [2010/2209(INI)], adopté le 5 avril 2011, proposait une nouvelle approche globale visant à lutter contre les violences fondées sur le genre, qui consiste à mettre en place un instrument de droit pénal sous la forme d'une directive visant à lutter contre les violences fondées sur le genre".

32. Urges the Commission to launch a comprehensive strategy to fight violence against women, as requested by Parliament in several resolutions and most recently in the Svensson report adopted on 5 April 2011; reiterates the need for the Commission to present a legislative criminal law instrument to combat gender-based violence, including the protection of rights of disabled women in cases of sexual abuse and violence, both in public and within their home environment;
32. prie instamment la Commission de lancer une stratégie globale de lutte contre la violence à l'encontre des les femmes, comme il l'a demandé dans plusieurs résolutions et récemment encore dans le rapport Svensson adopté le 5 avril 2011; rappelle la nécessité pour la Commission de présenter un instrument législatif de droit pénal pour combattre la violence fondée sur le genre, et qui aborde la protection des droits des femmes handicapées en cas d'abus sexuels et de violence, tant en public que dans leur environnement domestique;

Advancing development through trade Report: Alf Svensson (A7-0054/2013) Report on Advancing Development through Trade [2012/2224(INI)] Committee on Development
Promotion du développement par le commerce Rapport: Alf Svensson (A7-0054/2013) Rapport sur la promotion du développement par le commerce [2012/2224(INI)] Commission du développement

The Cabinet has adopted a number of sound recommendations from the Public Health Council on the prevention and prosecution of genital mutilation. That itself illustrates how important it is that this subject, and Mrs Svensson’s report, be considered.
Le cabinet ministériel a adopté un certain nombre de recommandations valables du Conseil de santé publique sur la prévention des mutilations génitales et la poursuite de leurs auteurs, ce qui témoigne de l’importance de tenir compte de ce sujet et du rapport de Mme Svensson.

The report drawn up by my fellow Member, Mrs Svensson, clearly articulates the need for greater equity in health care provision. The objective is to provide the same quality of health care and ensure equal access to health services for women and men.
Le rapport rédigé par ma collègue Mme Svensson souligne clairement la nécessité d’améliorer l’égalité dans les prestations de santé, l’objectif étant d’assurer des soins de santé de qualité identique et de garantir l’égalité d’accès aux services de santé entre les hommes et les femmes.