Vertaling van "mrs lucas back " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

back-to-back documentary credit | back-to-back credit | back-to-back documentary letter of credit | back-to-back letter of credit
crédit documentaire adossé | lettre de crédit adossée | crédoc avec contre-crédit | crédit subsidiaire | crédit documentaire subsidiaire | crédit adossé | contre-crédit documentaire | contre-crédit

back office administrators | back office clerk | back office clerks | back office specialist
agente de back-office | agent de back-office | agent de back-office/agente de back-office

back-up and recovery tools using, use back-up tools | use back-up and recovery software | use back-up and recovery tools | use recovery tools
utiliser des outils de sauvegarde et de récupération

back to back | back to back credit
adosse | crédit adosse

back-to-back arrangements | back-to-back operations | blank transactions
opération blanche | opération face à face | opération face-à-face

back warp | back weft | backing warp | backing weft
chaîne de fond | trame de fond

saddle-back [ hollow-back | sway-back | dipped back | swayback | sway back | sagging back | concave back ]
dos négligé [ dos creux | dos concave | dos ensellé ]

venture capital-backed company | venture-backed company | VC backed company | venture capital-backed firm | venture-backed firm | VC backed firm
société financée par du capital de risque | société financée par capital de risque | société financée par du capital-risque | société financée par capital-risque

back-to-back | back to back | back-to-back commercials
annonces consécutives | annonces juxtaposées | train d'annonces | annonces successives | annonces diffusées en succession

send defective equipment back to assembly line | send out-of-order equipment back to assembly line | return faulty equipment to assembly line | send faulty equipment back to assembly line
renvoyer un produit défectueux sur la ligne d’assemblage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

LGen. Lucas: We take most of our reservists from the regular force and a number of people then transfer back.
Lgén Lucas : Nous puisons la plupart de nos réservistes dans la force régulière, et certains font le chemin inverse.

Mr. Lucas: That section refers to the delegation back to Nova Scotia of the provincial laws as proposed in the bill to be incorporated by reference into federal law.
M. Lucas : En faisant allusion à la délégation, cet article renvoie au fait que la législation provinciale de la Nouvelle- Écosse sera, tel que proposé dans le projet de loi, incorporée par renvoi à la législation fédérale.

Going back to the start-up of natural gas production in 1999 and exploration work that dates back 40 years, we feel privileged to have had the opportunity to work with stakeholders, including experts like Zoe Lucas, to help protect the island.
Pour revenir au début de la production du gaz naturel en 1999 et du travail d'exploration qui date de 40 ans, nous nous comptons chanceux d'avoir eu l'occasion de collaborer avec nos intervenants, dont des experts comme Zoe Lucas, pour aider à protéger l'île.

Back to our first witness, Mr. Di Luca.
Revenons à notre premier témoin, M. Di Luca.

What we have before us today is something different, although it dates back seven years, to the MARS and LUCAS pilot projects.
Aujourd'hui, il s'agit de quelque chose de différent, une histoire vieille de sept ans déjà, avec ses projets pilotes MARS ou LUCAS.

– Mr President, I should like to thank Caroline Lucas for her report and also pay tribute to Heidi Hautala, upon whose original report this is built and who is now back in national politics in Finland.
- (EN) Monsieur le Président, permettez-moi de remercier Mme Caroline Lucas pour son rapport. Je souhaiterais également rendre hommage à Mme Heidi Hautala, dont le rapport originel a servi de base à l’élaboration du présent rapport et qui a repris ses activités politiques en Finlande.

– Mr President, in welcoming my brave and gallant colleague, Mrs Lucas, back to the House, I would like to draw to my colleagues' attention that today we will also be visited by the Moderator of the General Assembly of the Church of Scotland; who will be received by the President this evening.
- (EN) Monsieur le Président, je salue le retour parmi nous de ma brave et courageuse collègue, le docteur Lucas, et voudrais signaler à mes collègues que nous aurons également la visite, aujourd'hui, du président de l'assemblée générale de l'Église d'Écosse, qui sera reçu ce soir par notre Présidente.

To come back for a moment to the question of third countries, if Mrs Lucas will allow me, a certain number of countries have continued to take discriminatory measures against European products, which go beyond the international standards currently in force, and we are working on this matter together with a certain number of our trading partners.
Pour revenir un instant sur l'affaire des pays tiers, si Mme Lucas me le permet, un certain nombre de pays ont maintenu, à l'égard des produits européens, des mesures discriminatoires qui vont au-delà des normes internationales en vigueur et nous travaillons sur cette question avec un certain nombre de nos partenaires commerciaux.

However – and on this point I should like to reassure Mrs Lucas – since this is perhaps not the most important aspect, let us come back to the case of the United Kingdom, which is actually still giving cause for concern, since the two-thousandth case occurred on 3 September.
Ceci - et sur ce point, je rassure Mme Lucas - n'étant peut-être pas l'essentiel, revenons au cas du Royaume-Uni qui, effectivement, reste préoccupant puisque le 2 000e foyer est apparu le 3 septembre.

Mr. Di Luca: If we accept for a minute the proposition that mandatory minimum sentences will reduce crime, and I do not see it yet in the research that the Department of Justice has put out, but other sources as well, and say, let us test it, then my position is, let us meet again here in five years and ask the Department of Justice and academics to come back and report to this committee and see what has changed.
M. Di Luca : Si nous acceptons pour un moment l'hypothèse que les peines minimales obligatoires réduiront la criminalité, et je n'en suis pas encore convaincu, en me fondant sur les études que le ministère de la Justice a publiées, ou sur d'autres sources, et que nous décidons de vérifier cette hypothèse, alors je suis d'avis que nous devrions nous retrouver ici dans cinq ans et demander au ministère de la Justice et aux experts de faire rapport au comité pour voir ce qui a changé.