On November 5, three months ago today, following a suggestion made by the Deputy Prime Minister in question period, I wrote to the ethics counsellor, Howard Wilson, asking him to investigate.
Le 5 novembre, il y a aujourd'hui trois mois, à la suggestion du vice-premier ministre faite durant la période des questions, j'ai écrit au conseiller en éthique, Howard Wilson, pour lui demander de faire enquête.