Traduction de «mr weaselhead former minister strahl » (Anglais → Français) :

I heard former Minister Strahl put it very well.
J'ai entendu l'ancien ministre Strahl le formuler très bien.

I did not see former Minister Strahl, but I think he was pointing out the ongoing situation of some of the communities, especially remote ones.
Je n'ai pas vu l'ancien ministre Strahl, mais je crois qu'il parlait de la situation permanente de certaines de ces collectivités, et surtout les plus isolées.

Mr. Weaselhead: Former Minister Strahl introduced Bill S-11, and we had many difficulties with its process.
M. Weaselhead : L'ancien ministre Strahl a présenté le projet de loi S-11, et nous avons eu bien des réticences face à son processus.

Former Minister Volpe, former Minister Strahl, current Minister Finley and the others all suggested that these processes exist and believe them to be fair.
L'ex-ministre Volpe, l'ex- ministre Strahl, la ministre Finley qui y est en ce moment et d'autres ministres encore — tous ont donné à entendre qu'il existe des procédés à cet égard et que, selon eux, ils sont équitables.

For example, in 2009, former Minister Strahl led a contingent of Metis veterans and leaders to Juno Beach, France, to honour Metis contributions to the wars.
Par exemple, en 2009, l'ancien ministre Strahl a conduit un contingent d'anciens combattants et de dirigeants métis à la plage Juno, en France, afin d'honorer la contribution des Métis aux dernières guerres.