Traduction de «mr vallerand » (Anglais → Français) :

These were our revenue minister, naturally—the bill is his brainchild and I think he is somewhat proud of it—and André Vallerand.
Naturellement, il y avait le ministre du Revenu—c'est son bébé et je crois qu'il le trouve plus ou moins beau—ainsi que M. André Vallerand.

However, the former Liberal minister of tourism in Quebec, André Vallerand, has stated that he waited over a month for the PMO and HRDC to reply.
Toutefois, l'ancien ministre libéral du tourisme au Québec, André Vallerand, a déclaré qu'il avait attendu une réponse du cabinet du premier ministre et de DRHC durant plus d'un mois.

Who is correct, Mr. Vallerand or the Prime Minister?
Qui dit vrai, M. Vallerand ou le premier ministre?

We have learned from Mr. Vallerand that the person at the centre of the CITEC affair is Paul Lemire, a person who has been found guilty of tax evasion.
On apprend de M. Vallerand que Paul Lemire, coupable d'évasion fiscale, est au coeur de ces dénonciations dans l'affaire CITEC.

What was the exact date that the Prime Minister was made aware of the investigation from Mr. Vallerand?
À quelle date exactement le premier ministre a-t-il été informé par M. Vallerand de l'existence d'une enquête?