Traduction de «andré vallerand » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Andrés Bello Convention
Convention Andrés Bello

Andres Bello Inter-American Education Award
Prix interaméricain d'éducation Andrés Bello

An Act respecting The André Perry Group Inc.
Loi concernant Groupe André Perry Inc.

Andres Wines Ltd.
Les vins Andrès Ltée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Two witnesses who appeared before the committee supported the bill: the minister who tabled it, and André Vallerand, a former Quebec revenue minister under Mr. Bourassa.
Deux interventions à ce comité ont été favorables, c'est-à-dire celle du ministre qui présentait le projet de loi et celle de M. André Vallerand, ancien ministre du Revenu dans le gouvernement Bourassa.

These were our revenue minister, naturally—the bill is his brainchild and I think he is somewhat proud of it—and André Vallerand.
Naturellement, il y avait le ministre du Revenu—c'est son bébé et je crois qu'il le trouve plus ou moins beau—ainsi que M. André Vallerand.

Mr. André Vallerand (Chief Executive Officer, RESO Innovac): Thank you, Mr. Chairman.
M. André Vallerand (président du conseil d'administration, RESO Innovac): Merci, monsieur le président.

However, the former Liberal minister of tourism in Quebec, André Vallerand, has stated that he waited over a month for the PMO and HRDC to reply.
Toutefois, l'ancien ministre libéral du tourisme au Québec, André Vallerand, a déclaré qu'il avait attendu une réponse du cabinet du premier ministre et de DRHC durant plus d'un mois.