Vertaling van "mr stevens senator " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Stevens tenotomy scissors [ Stevens scissors ]
ciseaux à ténotomie Stevens [ ciseaux de Stevens ]

Polish Senate | Senate | Senate of the Republic of Poland
Sénat

Senate Speaker's chambers [ Senate Speaker's suite | chambers of the Speaker of the Senate | suite of the Speaker of the Senate ]
appartements du Président du Sénat [ suite du Président du Sénat ]

Senator [ member of the Senate | Senate member ]
sénateur [ sénatrice | membre du Sénat ]

Marshal of the Senate | Speaker of the Senate
Maréchal du Sénat | Président du Sénat

Deputy Speaker of the Senate | Vicemarshal of the Senate
Vice-maréchal du Sénat | Vice-président du Sénat

Stevens-Johnson syndrome
Syndrome de Stevens-Johnson

Stevens former | sheet machine | forming machine
formette pour essais de pâte | formette

senate committee
commission sénatoriale

senator
sénateur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

She points out in this article that at the U.S. government's behest, U.S. airlines have refused boarding to children, Cub Scouts, singer Cat Stevens, Senator Ted Kennedy, and Representative John Lewis, who is a Democrat from Georgia.
L'auteure souligne qu'à la demande du gouvernement américain, des compagnies américaines ont refusé de laisser monter des enfants, des groupes de scouts, le chanteur Cat Stevens, le sénateur Ted Kennedy et le représentant John Lewis, un démocrate de la Georgie.

Mr. Mark Stevens: Senator, I hope you weren't directing that at me.
M. Mark Stevens: Madame la sénatrice, j'espère que votre remarque ne s'adressait pas à moi.

Mr. Stevens: Senator Atkins asked a question about CANALERT and our involvement in it.
M. Stevens : Le sénateur Atkins a posé une question à propos du système CANALERT et notre participation à ce système.

Mr. Stevens: Senator, I would make a point on the privilege clause, subclause 22(3).
M. Stevens: Monsieur le sénateur, j'aimerais dire quelque chose au sujet de la clause relative au privilège, au paragraphe 22(3).

Mr. Mark Stevens: Senator, as part of my answer I will say that I believe very strongly, as does Peter Jaffe, that witnessing the battering of the mother can be as or more damaging to a child's well-being than actual physical assault.
M. Mark Stevens: Madame la sénatrice, je dirais, à titre de réponse partielle, que je suis convaincu, tout comme l'est Peter Jaffe, que le fait de voir battre sa mère peut être aussi préjudiciable à l'enfant, voire davantage, que de subir lui-même une agression physique.