Vertaling van "mr speaker yesterday the south african high commissioner spoke about " (Engels → Frans) :

Mr. Speaker, yesterday the South African high commissioner spoke about the reports that Canada may be withdrawing from Kyoto.
Monsieur le Président, la haute commissaire de l'Afrique du Sud a parlé hier de rumeurs selon lesquelles le Canada se retirerait du Protocole de Kyoto.

During the Durban climate change conference, or COP17, I had the South African High Commissioner come and speak to the climate change caucus about the negotiations.
Durant la conférence de Durban sur les changements climatiques, ou CdP 17, j'ai demandé à la haute-commissionnaire de l'Afrique du Sud de venir parler au caucus sur les changements climatiques des négociations, ce qu'elle a fait.

Mr. Speaker, yesterday the member for Ottawa South made false and misleading statements about the dismissal of the former environment commissioner, Johanne Gélinas.
Monsieur le Président, hier, le député d'Ottawa-Sud a fait des déclarations fausses et trompeuses au sujet du congédiement de l'ancienne commissaire à l'environnement, Johanne Gélinas.

Mr. Speaker, yesterday the Prime Minister spoke in the House about his election promise to implement the Information Commissioner's recommendations for greater access to information.
Monsieur le Président, hier, le premier ministre a parlé à la Chambre de sa promesse électorale concernant la mise en oeuvre des recommandations faites par le commissaire à l'information au sujet de mesures à prendre pour accroître l'accès à l'information.