Traduction de «mr speaker yesterday the minority conservative government received yet another reminder » (Anglais → Français) :

Mr. Speaker, yesterday the minority Conservative government received yet another reminder of how unpopular it is with Canada's aboriginal people.
Monsieur le Président, hier, le gouvernement conservateur minoritaire s'est fait rappeler encore une fois à quel point il était impopulaire auprès des Autochtones du Canada.

Mr. Speaker, here is yet another minor amendment by the Conservative government: the Conservatives' Bill C-4 will eliminate the Canada Employment Insurance Financing Board.
Monsieur le Président, encore une modification mineure du gouvernement conservateur: le projet de loi C-4 des conservateurs va faire disparaître l'Office de financement de l'assurance-emploi du Canada.

Mr. Speaker, here is yet another broken promise by the minority Conservative government.
Monsieur le Président, voici une autre promesse rompue par le gouvernement conservateur minoritaire.

Mr. Speaker, today I received yet another letter from an organization that has been axed to death by the minority con government, the summer work student exchange program.
Monsieur le Président, j'ai reçu aujourd'hui une lettre qui m'a été adressée par un organisme qui a été sabré à mort par le gouvernement conservateur minoritaire, soit le programme Emplois d'été Échanges étudiants.