Traduction de «mr speaker yesterday child killer » (Anglais → Français) :

Madam Speaker, yesterday law enforcement in Ontario announced the outcome of a province-wide child pornography investigation that resulted in 213 charges being laid against 60 individuals, including sexual assault, child luring, possession, distribution and creation of child pornography.
Madame la Présidente, hier, les forces de l'ordre de l'Ontario ont annoncé les résultats d'une enquête sur la pornographie juvénile menée à l'échelle de la province, à l'issue de laquelle 213 accusations ont été portées contre 60 personnes, notamment pour agression sexuelle, leurre d'enfants et possession, distribution et production de matériel de pornographie juvénile.

Mr. Randy White (Fraser Valley West, Ref.): Mr. Speaker, yesterday child killer Clifford Olson failed in his latest attempt to lift a media gag order, but he has vowed to appeal the decision to the Supreme Court at taxpayers' expense, of course.
M. Randy White (Fraser Valley-Ouest, Réf.): Monsieur le Président, Clifford Olson, le tueur d'enfants, a échoué hier dans sa dernière tentative de faire lever une ordonnance de non-publication, mais il a juré d'en appeler à la Cour suprême, aux frais des contribuables, évidemment.

Justice Mr. Tom Wappel (Scarborough Southwest, Lib.): Mr. Speaker, I have a petition from constituents of mine concerning convicted child killer, Robert Latimer.
La justice M. Tom Wappel (Scarborough-Sud-Ouest, Lib.): Monsieur le Président, j'ai ici une pétition provenant d'électeurs de ma circonscription qui concerne Robert Latimer, le tueur d'enfant reconnu coupable.

Mr. Art Hanger (Calgary Northeast, Ref.): Mr. Speaker, yesterday I and several other MPs received sneering personal notes from child killer Clifford Olson to which he attached his new line of serial killer cards, a collection of police photographs taken of him at different stages in his criminal life.
M. Art Hanger (Calgary-Nord-Est, Réf.): Monsieur le Président, hier, plusieurs députés et moi avons reçu un message sarcastique personnel du tueur d'enfants Clifford Olson auquel ce dernier a annexé ses nouvelles cartes de tueur en série, un ensemble de photographies de lui prises par la police à diverses étapes de sa vie criminelle.

The solicitor general's parliamentary secretary told the House yesterday that he is not aware of any student loan funding granted to child killer Clifford Olson.
Le secrétaire parlementaire du solliciteur général a déclaré à la Chambre, hier, qu'il n'était pas au courant d'un prêt étudiant qui aurait été accordé au meurtrier Clifford Olson.