Traduction de «mr speaker professor johnston concluded » (Anglais → Français) :

Mr. Speaker, Professor Johnston concluded that he agreed that the uncertainty about the status of the Bear Head project would be important to the commissioner during his or her work.
J'ai bon espoir que le conseiller indépendant donnera des avis et des conseils judicieux sur les paramètres de l'enquête publique dans cette affaire. Monsieur le Président, le professeur Johnston a conclu qu'il était d'accord que l'incertitude entourant le statut du projet Bear Head serait importante pour le commissaire durant son mandat.

Mr. Speaker, Professor Johnston has recommended terms of reference to the commissioner that will be appointed soon to conduct that public inquiry.
Monsieur le Président, le professeur Johnston a recommandé le mandat du commissaire qui sera bientôt désigné comme responsable de cette enquête. Ce sera une enquête publique.

Mr. Speaker, Professor Johnston offered a report that answered those questions and indicated which questions required further exploration.
Monsieur le Président, le professeur Johnston a répondu à de telles questions dans le rapport qu'il a soumis et il a fait savoir quelles étaient les questions qu'il fallait approfondir davantage.

Mr. Speaker, Professor Johnston will make recommendations as to the appropriate mandate for a public inquiry into any allegations that were made, including specific issues that warrant examination.
Monsieur le Président, le professeur Johnston fera des recommandations quant au mandat approprié d'une commission d'enquête publique sur toute allégation qui a été faite, y compris sur des questions précises qui méritent d'être examinées.

Mr. Speaker, Professor Johnston has set the mandate.
Monsieur le Président, le professeur Johnston a déclaré le mandat.