Traduction de «mr speaker last night wayne gretzky scored » (Anglais → Français) :

Mrs. Elsie Wayne (Saint John, PC): Mr. Speaker, last night, with you and many other members of parliament, we attended a reception for the young people who were here from across Canada.
Mme Elsie Wayne (Saint John, PC): Monsieur le Président, hier soir, en votre compagnie et celle de nombreux autres députés, nous avons assisté à une soirée en l'honneur des jeunes Canadiens, de toutes les régions du pays, qui étaient parmi nous.

Mrs. Elsie Wayne (Saint John, PC): Mr. Speaker, in view of what happened at the National Assembly in Quebec last night, fundamental changes have taken place in the circumstances surrounding this issue.
Mme Elsie Wayne (Saint John, PC): Monsieur le Président, compte tenu de ce qui s'est passé à l'Assemblée nationale du Québec hier soir, la situation n'est plus du tout la même dans ce dossier.

Mrs. Jane Stewart (Brant): Mr. Speaker, last night Wayne Gretzky scored his 802nd NHL goal to surpass Gordie Howe's all-time NHL scoring record.
Mme Jane Stewart (Brant): Monsieur Le Président, hier soir, Wayne Gretzky a marqué son 802e but de sa carrière dans la LNH, surpassant ainsi le record détenu par Gordie Howe.

Mrs. Elsie Wayne (Saint John, PC): Mr. Speaker, it gives me a great deal of pleasure today to stand and congratulate Premier Gary Filmon of the Manitoba Progressive Conservative Party on his third decisive victory last night.
Mme Elsie Wayne (Saint John, PC): Monsieur le Président, je suis réellement heureuse de prendre la parole, aujourd'hui, pour féliciter le premier ministre Gary Filmon, le chef du Parti progressiste conservateur du Manitoba, de sa troisième victoire marquante, hier soir.

Now, missile defence proponents argue that the ground-based mid-course defence system has improved greatly over the last few years, and to hear some people put it, it can score more goals than Wayne Gretzky.
Ceux qui sont favorables à la défense antimissile font maintenant valoir que le système de défense antimissile à mi-parcours basée au sol s'est grandement amélioré au cours des dernières années. À en croire certains, ce système fait plus de tirs réussis que Wayne Gretzky.