Vertaling van "mr speaker canadians know that the ndp leader wants " (Engels → Frans) :

Mr. Speaker, Canadians know that the NDP leader wants to impose a $20 billion carbon tax that will increase the price of everything.
Monsieur le Président, les Canadiens savent que le chef du NPD veut imposer une taxe sur le carbone de 20 milliards de dollars qui ferait grimper le prix de tous les produits.

We know that the NDP leader wants to impose this new job-killing carbon tax on Canadians so that he can raise new revenues to pay for billions in new spending plans.
Nous savons en effet que ce dernier souhaite imposer sa taxe sur le carbone aux Canadiens parce qu'il va avoir besoin de nouvelles sources de revenus pour financer toutes les nouvelles dépenses qu'il prévoit faire.

Mr. Speaker, the answer is no. However, Canadians want to know why the NDP leader rolled right through four stop signs here on Parliament Hill.
Monsieur le Président, la réponse est non. Cependant, les Canadiens veulent savoir pourquoi le chef du NPD a décidé d'ignorer quatre panneaux d'arrêt ici, à la Colline du Parlement.

Canadians want to know when the NDP leader's baseless smear campaign will end.
Les Canadiens veulent savoir quand le chef néo-démocrate cessera sa campagne de salissage sans fondement.

Ms. Wendy Lill (Dartmouth, NDP): Mr. Speaker, Canadians know that the Liberal government wants to turn health care over to private industries; after all, the Prime Minister brought an advocate for P3 into his cabinet.
Mme Wendy Lill (Dartmouth, NPD): Monsieur le Président, les Canadiens savent que le gouvernement libéral voudrait bien confier la responsabilité des soins de santé au secteur privé.