Traduction de «ndp leader wants » (Anglais → Français) :

The NDP leader wants to generate billions with the NDP's proposal to impose a $20 billion carbon tax on Canadian families.
Eh bien, voici: le chef du NPD veut remplir les coffres de l'État en imposant une taxe sur le carbone de 20 milliards de dollars aux familles canadiennes.

We know that the NDP leader wants to impose this new job-killing carbon tax on Canadians so that he can raise new revenues to pay for billions in new spending plans.
Nous savons en effet que ce dernier souhaite imposer sa taxe sur le carbone aux Canadiens parce qu'il va avoir besoin de nouvelles sources de revenus pour financer toutes les nouvelles dépenses qu'il prévoit faire.

Unbelievably, his speech demonstrated to Canadians that the NDP leader wants to take Canada back to a foreign policy approach where Canadian values are secondary and every dictator with a vote at the UN would be pandered to.
Étonnamment, son discours a montré aux Canadiens qu'il souhaiterait ramener le Canada à une politique étrangère dans le cadre de laquelle les valeurs canadiennes passeraient au deuxième plan et le gouvernement se plierait aux exigences de tous les dictateurs ayant un droit de vote à l'ONU.

Well beyond a white ribbon campaign, if the NDP leader wants to do something, he should get his entire caucus to vote in favour of maintaining the firearms registry in its entirety.
Bien au-delà d'une campagne de rubans blancs, si le chef néo-démocrate souhaite agir, la totalité de son caucus doit voter en faveur du maintien intégral du registre des armes à feu.

Hon. Pierre S. Pettigrew (Minister of Human Resources Development, Lib.): Mr. Speaker, the NDP leader wants to make employment insurance easily accessible to the young.
L'hon. Pierre S. Pettigrew (ministre du Développement des ressources humaines, Lib.): Monsieur le Président, le chef du Nouveau Parti démocratique voudrait rendre l'assurance-emploi facilement accessible aux jeunes.