Traduction de «mr smith senator nancy ruth asked » (Anglais → Français) :

Senator Banks: Mr. Smith, Senator Nancy Ruth asked you about the public debt charge, which is shown here as $31.9 billion, and I asked you about that earlier.
Le sénateur Banks : Monsieur Smith, le sénateur Nancy Ruth a parlé du service de la dette, dont le montant est ici de 31,9 milliards de dollars.

Senator Mitchell: I think Senator Nancy Ruth asked my core question, which was whether you are aware of what we are doing to train the Canadian military.
Le sénateur Mitchell : Je crois que le sénateur Nancy Ruth vous a posé la principale question que j'avais, à savoir si vous avez connaissance de la formation que nous donnons aux militaires canadiens.

Senator Munson: Senator Nancy Ruth asked about gender violence and analysis.
Le sénateur Munson : Le sénateur Nancy Ruth a posé des questions sur la violence qui s'exerce en fonction du sexe et l'analyse conséquente du phénomène.

Furthermore my colleague, Senator Nancy Ruth, asked Madam Barrados why so many government departments and organizations do not have staffing strategies to address employment equity groups.
Par ailleurs, ma collègue, madame le sénateur Nancy Ruth, a demandé à Mme Barrados pourquoi tant de ministères et d'organismes gouvernementaux ne disposaient pas d'une stratégie de dotation concernant les groupes visés par l'équité en matière d'emploi.

Senator Jaffer: I was going to ask the question that Senator Nancy Ruth asked.
Le sénateur Jaffer : Le sénateur Nancy Ruth m'a un peu coupé l'herbe sous le pied avec sa question.