Traduction de «think senator nancy » (Anglais → Français) :

Senator Mitchell: I think Senator Nancy Ruth asked my core question, which was whether you are aware of what we are doing to train the Canadian military.
Le sénateur Mitchell : Je crois que le sénateur Nancy Ruth vous a posé la principale question que j'avais, à savoir si vous avez connaissance de la formation que nous donnons aux militaires canadiens.

The Chair: I think Senator Nancy Ruth was getting to this next question. What if the regulation changed so there was not this artificial 10 to 15 per cent additional amount that can be put in there?
Le président : Je pense que le sénateur Nancy Ruth essaie d'en arriver à cette question : qu'est-ce qui se produirait si le règlement ne prévoyait plus ces 10 à 15 p. 100 supplémentaires artificiels qui peuvent être ajoutés?

I think we will be joined later by Senator Dawson on behalf of Senator Merchant, and Senator Nancy Ruth on behalf of Senator Champagne.
Je crois que nous allons accueillir plus tard le sénateur Dawson, au nom du sénateur Merchant, et le sénateur Nancy Ruth, au nom du sénateur Champagne.

Senator Mitchell: I think Senator Nancy Ruth, and I do not want to speak for her —
Le sénateur Mitchell : Je pense que le sénateur Nancy Ruth — et je ne veux pas parler à sa place.

The Chair: Senator Raine, I think Senator Nancy Ruth has a supplementary question as well.
Le président : Sénateur Raine, je crois que le sénateur Nancy Ruth a également une question supplémentaire.