Vertaling van "mr robidoux " (Engels → Frans) :

Although there will be no presentation from the Department of Finance, Monsieur Robidoux, the assistant deputy minister, is here.
Le ministère des Finances n'a pas d'exposé à présenter, mais le sous-ministre adjoint, M. Robidoux, est parmi nous.

Also with us today are Mr. Benoît Robidoux, assistant deputy minister, Finance Canada; and Mr. Doug Nevison, general director, economic and fiscal policy branch at the Department of Finance.
M. Benoit Robidoux, sous-ministre adjoint, Finances Canada, et M. Doug Nevison, directeur général, Direction des politiques économique et fiscale, au ministère des Finances, sont également avec nous.

I had the privilege of meeting Walter Amos, who served for six years; Roger Robidoux, a Vietnam war veteran; and Raymond Lecours, a veteran of the Second World War.
J'ai eu le privilège de rencontrer M. Walter Amos, qui a servi pendant six ans, M. Roger Robidoux, un vétéran de la guerre du Vietnam, et M. Raymond Lecours, un vétéran de la Seconde Guerre mondiale.

For six years, the war resister campaign support team, led by Michelle Robidoux, with members such as Alex Lisman, Lee Zaslosky, Charlie Diamond, Ken Marciniec, and lawyers Carolyn Egan, Alyssa Manning and Jeff House, have been working hard.
Aujourd'hui, il défend de nouveau sa cause devant les tribunaux. Depuis six ans, la coalition Campagne d'appui aux résistants à la guerre, sous l'égide de Michelle Robidoux et comptant des membres comme Alex Lisman, Lee Zaslosky, Charlie Diamond, Ken Marciniec ainsi que les avocats Carolyn Egan, Alyssa Manning et Jeff House, ne ménage aucun effort.

Mrs. Eleni Bakopanos (Saint-Denis): Mr. Speaker, recently Centraide of Montreal honoured one of my constituents with the Antoinette Robidoux prize for her outstanding volunteer contributions.
Mme Eleni Bakopanos (Saint-Denis): Monsieur le Président, Centraide de Montréal a récemment décerné le prix Antoinette Robidoux à une dame de ma circonscription pour son travail extraordinaire de bénévole.