Vertaling van "mr benoît robidoux " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

An Act to provide an exception from the public general law relating to marriage in the case of François Eugène Arthur Waddell and Marie Anne Marguerite Benoît
Loi prévoyant une exception au droit public général en matière de mariage dans le cas de François Eugène Arthur Waddell et Marie Anne Marguerite Benoît

Ambulances Benoît Ltée
Ambulances Benoît Ltée

An Act respecting Les Immeubles Benoît Inc.
Loi concernant les Immeubles Benoît Inc.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Benoit Robidoux, General Director, Economic and Fiscal Policy Branch.
Benoit Robidoux, directeur général, Direction de la politique économique et fiscale.

Also with us today are Mr. Benoît Robidoux, assistant deputy minister, Finance Canada; and Mr. Doug Nevison, general director, economic and fiscal policy branch at the Department of Finance.
M. Benoit Robidoux, sous-ministre adjoint, Finances Canada, et M. Doug Nevison, directeur général, Direction des politiques économique et fiscale, au ministère des Finances, sont également avec nous.

On the first panel, we're very pleased to welcome the Minister of Finance, the Honourable Jim Flaherty, as well as two officials from the Department of Finance: Monsieur Benoît Robidoux, assistant deputy minister, economic and fiscal policy branch, and Mr. Doug Nevison, director of the fiscal policy division of the economic and fiscal policy branch.
Nous sommes très heureux d'accueillir dans le premier groupe le ministre des Finances, l'honorable Jim Flaherty, ainsi que deux fonctionnaires du ministère des Finances: M. Benoît Robidoux, sous-ministre adjoint, Direction de la politique économique et fiscale, et M. Doug Nevison, directeur, Division de la politique fiscale, Direction de la politique économique et fiscale.

For this discussion, we welcome Benoit Robidoux, General Director, Economic and Fiscal Policy Branch of the Department of Finance.
Pour cette discussion, nous souhaitons la bienvenue à M. Benoit Robidoux, directeur général, Direction de la politique économique et fiscale au ministère des Finances.

Benoit Robidoux, General Director, Economic and Fiscal Policy Branch, Department of Finance Canada: Thank you, Mr. Chair.
Benoit Robidoux, directeur général, Direction de la politique économique et fiscale, ministère des Finances Canada : Monsieur le président, je vous remercie.