Traduction de «mr mongrain just » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

just-in-time, just-enough training [ JIT-JET | just in time - just enough training | just-in-time/just-enough training ]
formation juste-à-temps, juste assez [ formation juste à temps, juste assez ]

just-in-time | just-in-time production system | just-in-time manufacturing system | JIT production system | just in time [ JIT ]
juste-à-temps | production juste-à-temps | production en juste-à-temps | méthode juste-à-temps | juste à temps [ JAT ]

just-in-time production program [ just-in-time program | just-in-time production programme | just-in-time programme ]
programme de production juste à temps

just in time delivery | just-in-time supply
approvisionnement dit en flux tendu | livraison juste à temps

just in time | Just-in-Time | JIT [Abbr.]
juste à temps

just perceptible color difference | just perceptible colour difference | JPCD [Abbr.]
différence de couleur juste perceptible

apply working principles within healthcare and social services | use socially just working principles | apply socially just working principles | work in accordance with social principles
appliquer des principes de travail socialement équitables

consider to be appropriate [ consider necessary | consider desirable | consider advisable | consider appropriate | consider just | deem just and proper | think proper | consider expedient | think fit | think expedient | deem appropriate | deem just | deem advisable | see fit ]
juger équitable [ juger indiqué | estimer indiqué | estimer approprié | estimer équitable | estimer opportun | estimer utile | juger à propos | juger approprié | juger convenable | juger opportun ]

deem, the court may - just
la cour juge en équité

just-in-time deliveries
système de livraison juste à temps

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mrs. Jocelyne Girard-Bujold: As Mr. Mongrain just said, several governments could be involved, including aboriginal and provincial governments.
Mme Jocelyne Girard-Bujold: Comme vient de le dire M. Mongrain, il pourrait s'agir de différents gouvernements, dont les gouvernements autochtones et provinciaux.

Ms. Monique Hébert: Just to follow up on Mr. Mongrain's explanation, I was just a bit puzzled, because the applicant is required or at least expected to implement a plan.
Mme Monique Hébert: Pour reprendre l'explication de M. Mongrain, j'étais simplement un peu étonnée car le demandeur est tenu de mettre en oeuvre un plan, ou il est au moins censé le faire.

Mr. Steve Mongrain (Representative, Canadian Environmental Protection Act Office, Department of the Environment): Just looking at it, Mr. Chairman, this sets out a number of duties the government would have to take before taking preventative and remedial measures.
M. Steve Mongrain (représentant, Bureau de la LCPE, ministère de l'Environnement): Il semble à première vue, monsieur le président, que cela impose au gouvernement de s'acquitter d'un certain nombre de tâches avant de prendre des mesures préventives et correctives.

Ms. Aileen Carroll (Barrie—Simcoe—Bradford, Lib.): Mr. Mongrain, I was just wondering if you could give me the specific reference to the upcoming amendments by Mr. Lincoln with which this amendment will marry.
Mme Aileen Carroll (Barrie—Simcoe—Bradford, Lib.): Monsieur Mongrain, voudriez-vous me préciser de quels amendements futurs de M. Lincoln il s'agit?

Mr. Mongrain just passed me a note reminding me that, in the case of Hydro-Québec, we not only regulated but also prosecuted a provincial Crown corporation for non-compliance.
M. Mongrain vient de me remettre une note me rappelant que nous avons déjà imposé une réglementation à Hydro-Québec et que nous avons poursuivi cette société d'État provinciale devant les tribunaux pour infraction à la loi.