Traduction de «mr michael horgan—he hasn » (Anglais → Français) :

[Translation] Before I begin, I'd like to introduce my deputy, Mr. Michael Horgan—he hasn't arrived yet, but I'm told he's on his way—and Ms. Caroline Davis, both of whom are from the Department of Indian and Northern Affairs.
[Français] Avant de commencer, j'aimerais vous présenter le sous-ministre M. Horgan il n'est pas encore ici, mais on m'a avisé qu'il était en route et Mme Caroline Davis, tous deux du ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien.

One thing that could help greatly is to have the Deputy Minister of the Environment, Michael Horgan, attend a public hearing early in the game, before they even get into crafting this study, to talk about the kind of study he envisages.
Il pourrait être très utile, entre autres, que le sous- ministre de l'Environnement, Michael Horgan, assiste tôt à une audience publique pour discuter du type d'étude qu'il envisage avant l'élaboration de celle-ci.

Mr. Michael Horgan: Actually, maybe I'll ask the vice-president to outline it. He's in charge of the evaluation process.
M. Michael Horgan: En fait, je vais peut-être demander au vice-président de le décrire, car c'est lui qui en est responsable.