Vertaling van "mr kramp " (Engels → Frans) :

I just want to keep us going fairly— I'm addressing Mr. Kramp's call for the production of papers, which is a parliamentary prerogative, so if I could do that— I didn't hear a point from Mr. Kramp.
Je parle du fait que M. Kramp a demandé la production de documents, ce qui est une prérogative du Parlement, alors si vous me permettez de continuer. Je n'ai pas entendu M. Kramp faire valoir un argument.

I'd like to nominate Mr. Daryl Kramp. Mr. Ravignat has moved that Daryl Kramp be elected first vice-chair of the committee.
La greffière: Je déclare la motion adoptée et Daryl Kramp dûment élu premier vice-président du comité.

Mr. Daryl Kramp: No. Our understanding is that we dealt with Mr. D'Amours' motion, and that's why Mr. Kramp stood down— Mr. Chair, if you'll recall, I said I had an amendment to make And you said to wait until we dealt with Mr. D'Amours' motion.
Souvenez-vous, monsieur le président, j'avais dit que je souhaitais proposer un amendement. Et vous lui avez dit d'attendre qu'on ait voté sur la motion de M. D'Amours.

—but the reason I want to speak on this is that when Mr. Kramp did allude to it earlier on in the conversation, my understanding was that, when I signalled to you as well, Chair, saying let's deal with the amendment that Mr. D'Amours was dealing with first, the amended motion would be voted on; that then we would go back to that main motion, which was being amended; and that Mr. Kramp then had the intention of providing, I believe, his amendment.
. mais je tiens à m'exprimer à ce sujet parce que, quand M. Kramp y a fait allusion plus tôt dans la conversation, j'avais cru comprendre, et quand je vous avais fait un signal aussi, monsieur le président, proposant de traiter d'abord de l'amendement proposé par M. D'Amours, que l'on voterait d'abord sur la motion modifiée et qu'on retournerait ensuite à la motion principale, qui était amendée, et que M. D'Amours avait alors l'intention de proposer son amendement.

So I think you'll be the last speaker, Mr. Kramp. Mr. Daryl Kramp (Prince Edward—Hastings, CPC): Thank you, Mr. Chair.
M. Daryl Kramp (Prince Edward—Hastings, PCC): Merci, monsieur le président.